• > 온천 료칸의 3가지 온천 타입

온천 료칸에는 일반적으로 다음과 같은 3가지 타입의 온천이 있습니다. (1) 객실에 딸린 개인 온천, (2) 객실 외부에서 개인 전용 온천으로 이용할 수 있는 대절 온천, (3) 대욕장. 이 3가지 온천에 대해 소개합니다. (Photo: INFINITO HOTEL & SPA 난키 시라하마 (INFINITO HOTEL & SPA 南紀白浜))

 

(I) 객실에 딸린 개인 온천



Photo: 벳테이 센쥬안 (別邸 仙寿庵)

노천온천(또는 전망 온천탕, 온천 히노끼탕, 옥내 욕실 온천…)이 딸려 있는 객실입니다. 예약할 때 “노천온천이 딸린 객실”로 선택해야 합니다.

장점:

1. 타인을 신경 쓸 필요 없이 원하는 만큼 언제든 온천을 즐길 수 있습니다.

2. 어린 자녀를 동반한 가족이나 커플에게 안성맞춤입니다.

3. 노천온천에서 멋진 전망을 감상하면서 온천을 즐길 수 있는 등 객실에서 최상의 시간을 보낼 수 있습니다.

단점:

온천의 종류가 다양하지 않습니다.

(II) 객실 외부에서 개인 전용 온천으로 이용할 수 있는 대절 온천

Photo: 가덴쇼 (京都 嵐山温泉 花伝抄), 교토 아라시야마

Photo: 다츠미야 산소우 사토노유 (辰巳屋山荘 里の湯)

객실에 온천이 딸려 있지 않더라도 한 번에 1시간 정도 대절하여 이용할 수 있는 개인 전용 온천을 갖춘 료칸도 늘어나고 있습니다.
이용 요금은 무료 또는 유료(1회 2000~3000엔 정도가 일반적)로 다양합니다.

장점:

1. 어느 타입을 선택하든 넓은 욕장을 독차지할 수 있어 VIP가 된 듯한 호화로운 느낌과 해방감을 만끽할 수 있습니다.

2. 노천온천 타입, 실내온천 타입, 노천온천과 실내온천이 모두 있는 타입, 바다가 보이는 타입, 다다미가 깔려 있는 타입 등 시설마다 독특한 특색을 즐길 수 있습니다.

단점:

이용 시간이 보통 1시간 이내로 제한됩니다.

 

대절 온천(전용 온천,가족탕,연인탕)의 예약 방법

예약하는 방법은 3가지입니다. 료칸이나 대절온천의 종류에 따라 예약 방법이 다릅니다.

(A) 비어 있는 때 자유롭게 이용 가능한 대절온천

료칸 안에 대절할 수 있는 온천이 있고, 온천으로 들어가는 문 앞에 “이용 중(入浴中)/비어 있음(空室)”의 팻말이 걸려 있습니다. 팻말이 “비어 있음”일 때는 자유롭게 이용할 수 있으므로 “이용 중”으로 팻말을 바꾼 뒤 안에서 열쇠를 잠그고 이용하면 됩니다..

장점: 이러한 타입의 대절온천은 무료로 이용할 수 있습니다.
단점: 예약이 불가능하기 때문에 온천이 비는 때를 수시로 확인해야 합니다.

(B) 체크인 시 예약하는 대절온천

모든 숙박객이 체크인 시에만 대절온천을 예약할 수 있는 방법입니다. 이러한 타입의 대절온천은 체크인 전에 예약할 수 없습니다.

장점: 많은 경우 무료로 이용할 수 있습니다(일부 유료도 있음).
단점: 원하는 시간을 예약하려면 가능한 한 빨리 체크인을 해야 합니다.

(C) 사전 예약이 가능한 대절온천

숙박일 이전에 예약할 수 있는 대절온천입니다. 사전 예약이 가능한 레스토랑과 동일한 방식입니다. 숙박일 당일에 가서 비어 있으면 그 자리에서 예약하는 것도 가능합니다.

장점: 대절온천을 즐길 수 있는 알맞은 시간을 미리 확보할 수 있습니다.
단점: 대부분의 경우 유료입니다(일부 무료도 있음).

(III) 대욕장


Photo: 스기노이 호텔 (杉乃井ホテル)

대욕장은 모든 료칸에서 남녀로 구분되어 있습니다. 대욕장은 그 료칸이 내세우는 최고의 자랑거리인 경우가 많습니다. 경치가 아름답고 우수한 효능을 지닌 온천수가 흐르는 넓은 욕조에서 여유롭게 몸을 풀 수 있는 매력적인 특징을 갖추고 있습니다.

일본인이 좋아하는 장소:

일본인은 대욕장을 좋아합니다(도심에서도 대욕장이 있다는 점을 내세우는 비즈니스 호텔이 있을 정도). 집에서 수돗물을 받아 들어가는 개인용 크기의 작은 욕조보다는 여러 사람이 들어가는 넓은 온천이 제대로 된 휴식을 취할 수 있어 매우 인기가 높습니다.

기본적인 특징과 매너:

1. 대욕장 안에는 샤워 시설이 여러 개 설치된 “몸을 씻는 공간”(무료 비누나 샴푸 등이 비치)과 넓은 실내온천, 그리고 넓은 노천온천이 있습니다.

2. 온천탕에 들어가기 전에는 반드시 샤워를 합니다.

3. 온천료칸에서는 일반적으로 몸을 닦는 데 사용하는 큰 수건과 몸을 씻는 데 사용하는 작은 수건을 손님 각자에게 준비해 드리는데, 대욕장에 들어갈 때는 몸을 씻는 작은 수건으로 몸을 가리면서 들어가는 사람이 많습니다.

4. 다른 사람의 벗은 몸을 보지 않도록 시선을 돌리면서 대욕장을 이용하는 것이 매너이며, 이로써 서로의 프라이버시를 존중해 주는 셈이 됩니다.

5. 심야나 이른 아침에는 이용하는 사람이 별로 없기 때문에 일본의 온천이 익숙하지 않다면 그 시간대에 이용하는 것도 좋습니다.

*처음에는 다소 용기가 필요할지도 모르지만, 일본에서만 체험할 수 있는 이 대욕장에 꼭 발걸음 해 보시기 바랍니다.

장점:

1. 대욕장에서 일본의 전통 온천 문화를 체험할 수 있습니다.

2. 대욕장은 대개 그 료칸이 많은 공을 들여 매력 포인트로서 내세우는 곳입니다.

단점:

1. 프라이버시가 지켜지는 정도는 상대적으로 낮습니다.

2. 남녀가 따로 분리되어 있으므로 커플이나 가족이 함께 온천을 즐기고 싶다면 객실에 딸린 개인 온천이나 대절 온천을 고려하는 것이 좋습니다.

English | 繁體中文 | 简体中文 | 한국어 | ภาษาไทย | Bahasa Melayu

  • facebook
  • twitter
  • pinterest

2018년12월20일 갱신

온천의 천질과 효능

온천은 릴랙스 효과뿐만 아니라 건강이나 미용에도 좋은 다양한 효능이 있습니다. 몸 안팎, 그리고 정신에 이르기까지 그 효능은 다양합니다.

모두 보기
TOP OF THE PAGE